Sylwia Każdy, kto ucząc się drugiego języka, szukał skutecznej metody nauki, z pewnością spotkał się z sugestią: „Czytaj książki”. Czytanie utworów literackich w danym języku obcym jest sprawdzoną i powszechnie polecana techniką nabywania nowych umiejętności językowych. Wiele osób zanurzając się w powieść w oryginalnym języku, odkrywa, że jest to nie tylko przyjemne, ale również korzystne pod kątem edukacyjnym.
Dlaczego czytanie pomaga w nauce języka?
W przypadku nauki języka obcego, czytanie jest jednym z najbardziej efektywnych narzędzi umożliwiających szybki i stały rozwój. Poniżej znajdują się cztery główne przyczyny, dla których czytanie jest tak skuteczne:
- Zwiększa zasób słownictwa: podczas czytania napotykamy na wiele nowych słów, co pomaga nam zrozumieć ich znaczenie i nauczyć się ich poprawnego użycia.
- Udostępnia autentyczny język: dzięki czytaniu książek można poznać język w naturalnym kontekście, co jest szczególnie ważne podczas nauki idiomów, frazeologizmów czy slangu.
- Ulepsza gramatykę: słowa i zdania widziane na papierze pomagają zrozumieć zasady gramatyki.
- Rozwija umiejętności czytania: praktykowanie czytania pomaga zrozumieć strukturę zdań, a także przyspiesza proces rozpoznawania i rozumienia słów.
Jak zacząć czytać w języku obcym?
Rozpoczęcie nauki języka obcego przez czytanie może wydawać się skomplikowane, ale poniżej przedstawiam kilka wskazówek, które mogą pomóc w podjęciu tego wyzwania:
- Wybierz książkę dostosowaną do swojego poziomu: choć pokusa przeczytania “Ulyssesa” Jamesa Joyce’a w oryginale może być duża, zacznij od prostszych książek. Wiele osób, które uczą się angielskiego, zaczyna od powieści J.K. Rowling – „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”. Prosty język i ciekawa fabuła sprawiają, że jest to jedna z najlepszych książek dla początkujących.
- Korzystaj z dostępnych narzędzi: korzystaj z słownika, wersji dwujęzycznej książki lub innych narzędzi, które pomogą Ci zrozumieć nieznane słowa i zwroty.
- Czytaj regularnie: jak w przypadku większości umiejętności, praktyka czyni mistrza. Regularne czytanie pozwoli Ci szybko zauważyć postępy.
Które książki wybrać do nauki języków obcych?
Wybór książek jest bardzo indywidualny i zależy od poziomu zaawansowania, zainteresowań oraz języka, którego się uczymy. Pamiętaj, że to co nam się podoba, łatwiej przyswoimy. Dlatego ważne jest, by wybrać literaturę, która nas zainteresuje. Jako przykłady można podać:
- „Mały Książę” Antoine de Saint-Exupéry – jest to jedna z najpopularniejszych książek do nauki języka francuskiego. Prosty język i uniwersalne przesłanie czynią tę powieść idealnym rozwiązaniem dla początkujących.
- „On wrócił” – Timur Vermes– ta satyryczna powieść to doskonały wybór dla osób uczących się języka niemieckiego. Książka jest napisana prostym językiem, co sprawia, że jest łatwa do zrozumienia nawet dla osób na niższym poziomie zaawansowania.
Pamiętaj, że nauka języka obcego to podróż, a książki są w niej doskonałym przewodnikiem. Warto łączyć przyjemne z pożytecznym, i traktować czytanie nie tylko jako obowiązek, ale też jako źródło przyjemności i satysfakcji.
